← Tilbake til forsiden

Personvern forklart

En enkel oversikt over hvordan Skriveøkt fra PaperTek beskytter personvernet til elever og lærere.

Ingen teknisk bakgrunn nødvendig – alt forklart med enkle ord og diagrammer.

Hovedprinsippet

Skriveøkt fra PaperTek er bygget på én enkel regel: samle inn så lite som mulig, og slett det så fort som mulig.

🧑‍🎓
Elev

Ingen konto, ingen e-post, ingen passord. Bare en prøvekode og et kallenavn.

Ingen elevkonto
📝
Prøven

Teksten lagres uten kobling til ekte identitet. Kun kallenavn synlig.

Slettes etter 30 dager
🧑‍🏫
Lærer

Identifisert med en hashet referanse. Navnet lagres ikke på prøven.

Navnet står ikke på prøven

Hva skjer når en elev tar prøven?

Steg for steg – hva som lagres og hva som ikke lagres.

1. Eleven skriver inn prøvekoden

Koden er laget av læreren, f.eks. «HAUG-2024»

▼
2. Eleven velger et kallenavn

Bruk kun fornavn – aldri etternavn. Det holder at læreren kan kjenne deg igjen i klasserommet.

▼
3. Eleven skriver teksten sin

Teksten lagres som ren tekst. Ingen formateringsdata, ingen metadata om enheten.

▼
4. Etter 30 dager: teksten slettes automatisk

Både besvarelsen og hele skrivehistorikken. Igjen står bare deltakerlisten – kallenavn og innleveringsstatus – til læreren sletter prøven, og senest til den årlige oppryddingen i juli.

Hva lagres IKKE om eleven:

Ikke e-post Ikke passord Ikke fullt navn Ikke personnummer Ikke IP-adresse Ikke enhetsinfo

Hvordan beskyttes lærerens identitet?

Tenk på det som et bankskap – banken vet ikke hva som er inni.

Lærernøkkel
ABCD-EFGH-JKLM
→
Hashet referanse
a3f8b2c1d4e5...

Enveis-hashing betyr at:

  • ✓ Fra nøkkelen kan man finne referansen
  • ✗ Fra referansen kan man ikke finne nøkkelen

Prøven inneholder den hashede referansen og lærerkontoens innloggings-ID – aldri lærerens navn eller e-post.

Merk: en hash er ikke det samme som kryptering. Kryptert tekst kan låses opp igjen – en hash kan ikke. Men nøkkelen og referansen er lagret sammen på lærerkontoen, så den som har tilgang til hele databasen, kan se hvilken lærerkonto en prøve hører til.

Innlogging med bare nøkkel er avviklet

Tidligere kunne lærere bruke Skriveøkt fra PaperTek med bare en lærernøkkel, uten å logge inn. Det tilbudet er avviklet.

Hvorfor

Nøkkelen var lærerens eneste kobling til prøvene. Ble den borte, var prøvene tapt for godt, og en nøkkel på avveie kunne ikke gjenopprettes trygt.

I dag

Alle lærere logger inn med Feide, Vipps eller Google. Vil du være anonym, velger du Vipps: da ber vi Vipps bare om en anonym kode – ikke navn, e-post eller telefonnummer. Nøkkelen finnes fortsatt, men lages og brukes automatisk bak innloggingen.

Har du en gammel nøkkel med prøver du trenger, ta kontakt med oss på 929 53 571.

Innlogging med Vipps – anonym lærerbruk

Vipps brukes som en sikker inngangsport. Vi ber Vipps bare om en anonym kode og lagrer ikke navn, e-post eller telefonnummer i databasen vår – med to unntak du velger selv (se under). E-postadressen sender Vipps likevel til innloggingssystemet.

Hva Vipps vet
  • ✓ At du logget inn på Skriveøkt fra PaperTek
  • ✓ Navn, e-post og telefonnummer fra Vipps-profilen din

Vipps ser IKKE:

  • ✗ Prøvene dine
  • ✗ Elevenes tekster
  • ✗ Lærernøkkelen din
  • ✗ Noe som skjer inne i Skriveøkt fra PaperTek
Hva Skriveøkt fra PaperTek lagrer
  • ✓ Anonym Vipps-ID (en tilfeldig kode – ikke navn eller e-post)

Skriveøkt fra PaperTek lagrer IKKE:

  • ✗ Navnet ditt
  • ✗ E-postadressen din
  • ✗ Telefonnummeret ditt
  • ✗ Noen form for persondata
  • (med mindre du selv fyller ut prøveperiode-skjemaet eller kobler til Teams)

Hvordan fungerer det teknisk?

Firebase Authentication (innloggingssystemet) håndterer selve Vipps-påloggingen og tar vare på den anonyme koden, slik at du kan logge inn igjen. Vi ber Vipps bare om denne koden. Vipps sender likevel med e-postadressen din, og den lagres i innloggingssystemet. Den lagres ikke i databasen vår, brukes ikke av Skriveøkt og kobles ikke til prøvene dine. Navn og telefonnummer får vi ikke.

Vår database (Firestore), der prøver og lærerdata lagres, får ikke navn, e-post eller telefonnummer fra Vipps – bare den anonyme koden («sub»). To unntak du velger selv: fyller du ut skjemaet for gratis prøveperiode, lagres navnet, skolen, e-postadressen og telefonnummeret du oppgir, sammen med lærerkontoen din. Kobler du til Microsoft Teams, lagres Microsoft-brukernavnet og visningsnavnet ditt.

Forskjellen fra Google-innlogging: Når du logger inn med Google, lagrer Papertek navn og e-post i databasen (for å vise i profilen din). Med Vipps lagres ingenting som kan identifisere deg i databasen vår.

Tenk på det slik: Vipps er som en dørvakt som sjekker legitimasjonen din. I databasen vår står du bare som «person nr. 12345».

Innlogging med Google – uten å ofre personvernet

Google brukes bare som en digital dørvakt – ikke som en spion.

Hva Google vet
  • ✓ At du logget inn på Skriveøkt fra PaperTek
  • ✓ Navnet og e-posten på Google-kontoen din

Google ser IKKE:

  • ✗ Prøvene dine
  • ✗ Elevenes tekster
  • ✗ Lærernøkkelen din
  • ✗ Noe som skjer inne i Skriveøkt fra PaperTek
Hva Skriveøkt fra PaperTek lagrer
  • ✓ Google-ID (for å kjenne deg igjen)
  • ✓ Navn og e-post (for å vise i profilen din)

Skriveøkt fra PaperTek deler IKKE med Google:

  • ✗ Hvilke prøver du lager
  • ✗ Hva elevene skriver
  • ✗ Lærernøkkelen din
  • ✗ Noen form for aktivitetsdata

Tenk på det slik: Google er som en vakt ved døren som sjekker legitimasjonen din. Vakten bekrefter at du er den du sier du er, men får ikke vite hva du gjør inne i bygningen. Vakten går hjem etter å ha sluppet deg inn.

Viktig: Prøvene dine er knyttet til lærerkontoen din. Den som får tilgang til Google-kontoen din, kan derfor logge inn i Skriveøkt og se prøvene. Slå på totrinnsbekreftelse på Google-kontoen.

Google Firestore som database

Skriveøkt fra PaperTek bruker Google Firestore til å lagre prøvedata. Firestore er en skydatabase som kjører på Google Cloud-infrastruktur i Belgia (EU, europe-west1).

Google leverer infrastrukturen, men har ikke tilgang til innholdet i dataene på applikasjonsnivå. Tenk på det som en utleier som eier bygningen, men som ikke har lov til å åpne leilighetene.

Google behandler data i henhold til EUs personvernforordning (GDPR) og Paperteks databehandleravtale med Google.

Når eleven logger inn – Feide og Google

For skoler er Feide den primære innloggingen: når skolen har inngått en databehandleravtale (DBA) med Papertek, logger både lærere og elever inn med sin Feide-skolekonto i stedet for bare prøvekode og kallenavn. Da behandles identifiserbare personopplysninger under DBA-en, og avsnittene over om anonym bruk gjelder ikke fullt ut.

Hva endrer seg?
  • ✓ Eleven identifiseres med skolekontoen – ikke bare et kallenavn
  • ✓ Læreren trenger ikke matche kallenavn manuelt
  • ✓ Eleven kan logge inn igjen og se sine egne prøver
Personvernkonsekvenser
  • Mer data Skolekontoinformasjon behandles
  • Kobling Prøvedata kan kobles til eleven
  • Regulert Alt dekkes av DBA-en

Hva innebærer en DBA? Skolen er behandlingsansvarlig og bestemmer formålet med databehandlingen. Papertek er databehandler og følger skolens instrukser. All databehandling er regulert av avtalen, og elevens tekst og skrivehistorikk slettes fortsatt automatisk etter 30 dager. Navnet fra skolekontoen blir stående i deltakerlisten til læreren sletter prøven, og senest til den årlige oppryddingen i juli.

Google-innlogging krever databehandleravtale på lik linje med Feide.

Både elever og lærere kan også logge inn med en Google-konto. Da lagres navn og e-postadresse på nøyaktig samme måte som ved Feide – og da gjelder de samme kravene. Avtaleplikten følger personopplysningene, ikke innloggingsleverandøren.

Forskjellen er praktisk, ikke juridisk: Feide er skoleadministrert, slik at skolen kontrollerer hvem som har konto og når tilgangen opphører. En Google-konto er som regel brukerens egen, utenfor skolens kontroll. Derfor bør en skole bruke Feide – men bruker den Google, trengs det like fullt en databehandleravtale.

Helt uten innlogging gjelder standardmodellen: ingen konto for elever, bare prøvekode og fornavn som kallenavn. Da får Papertek verken navn eller e-post fra elevene. Kallenavnet og det eleven skriver, kan likevel si noe om eleven, og behandles derfor med samme varsomhet.

Hva om noen hacker databasen?

Dette beskriver anonym bruk (prøvekode og kallenavn, uten innlogging). Ved Feide- eller Google-innlogging er elev- og lærerdata identifiserbare, og et innbrudd vil kunne knytte elevtekst til en navngitt person – boksene under gjelder da ikke. Ved anonym bruk er konsekvensene begrenset, også i verste fall.

En angriper med full databasetilgang ser:
Lav risiko Lærerreferanser og lærerkontoer (for Vipps-lærere uten navn eller e-post)
Lav risiko Kallenavn som «Lisa» eller «Gruppe 3» (uten etternavn eller konto)
Middels Skoletekster med kallenavn (uten elevkonto bak)
Angriperen kan IKKE:
  • ✗ Finne ut hvem læreren bak prøven er, når det er en Vipps-lærer som ikke har brukt prøveskjemaet eller Teams
  • ✗ Slå opp en elevkonto eller e-post bak en tekst — det finnes ingen
  • ✗ Få tilgang til lærerens Google-konto
  • ✗ Se data som allerede er slettet (30-dagersgrensen)

Datas livsløp – fra start til sletting

All data har en utløpsdato. Ingenting lagres for alltid.

ELEVDATA
30 d
Elevens tekst og hele skrivehistorikken slettes automatisk 30 dager etter elevens siste skriveaktivitet. Deltakerlisten blir stående til læreren sletter prøven, slik at læreren ser hvem som deltok: kallenavn ved anonym bruk, eller navn og e-postadresse fra skolekontoen ved Feide-innlogging, sammen med innleveringsstatus, ordantall og fokusdata. Læreren kan slette når som helst, og alle elevdata ryddes uansett bort i den årlige oppryddingen i juli.
BETALING
48 t
Betalingsdata slettes fra vår database etter 48 timer. Varig kvittering finnes kun hos betalingsleverandøren (Vipps).
LÆRERNØKKEL
1 år
Lærernøkkelen utløper automatisk hvert år (1. juli). Læreren kan også melde den kompromittert når som helst.

Hvor lagres dataene?

🇪🇺

Google Cloud, Belgia (europe-west1)

All data lagres innenfor EU. Kryptert både under overføring (HTTPS) og når den ligger i ro. Ingen data sendes utenfor Europa. Krypteringen er ikke ende-til-ende: læreren leser teksten, og Papertek har teknisk tilgang for å drifte tjenesten.

Kort oppsummering for foreldre og foresatte

✓

Ved anonym bruk trenger barnet ditt ingen konto – ingen e-post, passord eller personlig informasjon samles inn. Bruker skolen Feide (eller barnet logger inn med Google), lagres navn og e-postadresse fra kontoen.

✓

Barnet bruker kun en prøvekode og fornavn som kallenavn – aldri etternavn. Bare nok til at læreren kjenner dem igjen i klasserommet.

✓

Teksten barnet skriver slettes automatisk etter 30 dager.

✓

Ved anonym bruk kan ingen koble teksten til barnet ditt, selv om de bryter seg inn i databasen. Ved Feide- eller Google-innlogging er teksten knyttet til navnet; vernet er da tilgangsstyring og kort lagringstid.

✓

All data lagres innenfor EU (Google Firestore i Belgia (europe-west1)) og er kryptert under overføring og lagring. Det er ikke ende-til-ende-kryptering – læreren leser teksten, og Papertek har teknisk tilgang for å drifte tjenesten.

✓

Hvis skolen har en databehandleravtale med Papertek, kan barnet logge inn med skolekontoen. Da gjelder avtalen mellom skolen og Papertek for all databehandling.